Grădinița de... după școală

În timpul călătoriei prin Sud, am întâlnit mai multe bannere care făceau reclamă unor programe educative pentru copii. Primul, văzut în Bucureşti, bănuiesc că se referă chiar la unul pentru şcolari, dar următoarele două, surprinse în Piteşti, sunt hilare: obişnuita noţiune de „grădiniţă cu program prelungit” a fost înlocuită cu denumirea „exotică” de „grădiniţă... after school”. „After school” înseamnă „după şcoală”. Dar grădiniţele se ocupă de pregătirea copiilor de vârstă preşcolară, deci dinainte să meargă la şcoală. Conceptul „grădiniţa de... după şcoală” constituie o idioţenie nostimă. Sfatul meu: feriţi-vă să vă lăsaţi copiii în instituţii purtând asemenea nume fistichii.